Comparative anatomy of blue-and-yellow macaw (Ara ararauna) and toco toucan (Ramphastos toco) beaks using macroscopic analysis and computerized tomography / Anatomía comparada de los picos de guacamayo azul y amarillo (Ara ararauna) y de tucán toco (Ramphastos toco) mediante análisis macroscópico y tomografía computarizada

SUMMARY: Clinically, avian medicine still finds it very difficult to treat wild patients due to the lack of reliable information about their anatomy and physiological parameters that make comparative analyzes possible. Considering that computed tomography (CT) is one of the most viable alternatives in radiography of the head, we describe the comparative anatomy of the beak in the Ara ararauna and the Ramphastos toco through this imaging modality and macroscopy analysis, providing additional information about their conformation and topography for clinical exams. Adult specimens of each were dissected after the CT and beaks were removed for macroscopic analyses. The macroscopic and tomographic findings for both species confirm the similarities in beak morphology and the dietary peculiarities of each.The CT scan proved to be a useful tool to visualize internal structures of the skull through a detailed virtopsy of regions that are difficult to access by the usual necropsy with a scalpel.

RESUMEN: Debido a la escasa información de la anatomía y de los parámetros fisiológicos que hacen posible los análisis comparativos en la medicina aviar, clínicamente resulta muy difícil el tratamiento de estos animales. Considerando que la tomografía computarizada es una buena alternativa, estudiamos la anatomía comparativa del pico en Ara ararauna y Toco Toucan utilizando imágenes y un análisis de macroscopía. Estos métodos proporcionaron información adicional referente a su conformación y topografía para el trabajo clínico. Después de analizar la tomografía se disecaron las muestras de especímenes adultos y se retiraron los picos para un análisis macroscópico. Los hallazgos macroscópicos y tomográficos para ambas especies corroboraron la relación morfológica entre los picos y las peculiaridades dietéticas de cada uno. Se demostró además, que la tomografía computarizada es una herramienta útil para visualizar las estructuras internas del cráneo de las aves, a través de una virtopsia detallada en áreas de difícil acceso durante una necropsia habitual.

Morphometry of the mandibular foramen applied to the local anesthetic block to inferior alveolar nerve in boars (Sus scrofa scrofa Linnaeus, 1758) / Morfometria do forame mandibular aplicada ao bloqueio anestésico local do nervo alveolar inferior de javalis (Sus scrofa scrofa Linnaeus, 1758)

Boars kept on commercial farms use their canine teeth as a mechanism of defense and attack in order to express their natural instincts, which could result in fractures of the teeth and jaws. Thus, utilizing local desensitization of the inferior alveolar nerve is crucial for executing therapeutic procedures in the oral cavities of those animals. Then, the goal is to carry out the morphometry of the mandibular foramen of that species, correlating it with the mandibular structures, while doing so in the safest manner for the animals. For that purpose, six hemimandibles of young-aged Sus scrofa scrofa were used, from which the proposed measurements were taken. On average, the lateral margin of the condylar process stood 142.43 mm away from the root of the lower medial incisive tooth. The longitudinal axis of the body of the mandible measured 22.3 mm at the level of the diastema that exists between the fourth lower premolar tooth and the first lower molar tooth. The mandibular foramen, from the caudal limit of the ventral margin, would be positioned at 26.6 mm from the ventral margin of the angle of the mandible in that level, 34.92 mm away from the medial margin of the condylar process, and 38.63 mm away from the dorsal limit from the caudal margin of the coronoid process. The lack of statistically significant differences, and observing that the osseous accident under scrutiny had been positioned in the ramus of the mandible, indicated that the proposed procedure should be performed from the introduction of the needle in an oblique and rostrodorsal direction for 2.0 cm, and angulated at 60º with the anatomic reference created by the medial demarcation obtained via the support of the thumb on the lateral margin of the ramus of the mandible, ventrally to the zygomatic arch, all while preserving neighboring structures and establishing an unheard-of anesthetic methodology for boars.(AU)

Javalis mantidos em criatórios comerciais utilizam os dentes caninos como mecanismo de defesa e ataque a fim de expressar seus instintos naturais, o que pode resultar em fraturas dentárias e da mandíbula propriamente dita. Desta forma, propiciar a dessensibilização local do nervo alveolar inferior é essencial para a execução de procedimentos terapêuticos na cavidade oral destes animais. Logo, objetivou-se realizar a morfometria do forame mandibular desta espécie a fim de correlacioná-lo com as estruturas mandibulares, inferindo, também, sobre a forma mais segura de realização da referida técnica nos espécimes. Para tanto, foram utilizadas seis hemimandíbulas de Sus scrofa scrofa jovens, a partir das quais foram realizadas as mensurações propostas. Em média, a margem lateral do processo condilar distanciou-se 142,43 mm da raiz do dente incisivo medial inferior; o eixo longitudinal do corpo da mandíbula mediu 22,3 mm ao nível do diastema existente entre o quarto dente pré-molar e o primeiro dente molar inferiores; e o forame mandibular, a partir do extremo caudal de sua margem ventral, posicionou-se a 26,6 mm da margem ventral do ângulo da mandíbula neste nível, 34,92 mm da margem medial do processo condilar, e 38,63 mm do extremo dorsal da margem caudal do processo coronóide. Na falta de diferenças estatisticamente significantes, e observando que o acidente ósseo estudado posicionou-se no ramo da mandíbula, indica que o procedimento proposto deva ser realizado a partir da introdução da agulha em sentido oblíquo rostroventral por 2,0 cm e angulada a 60º com o referencial anatômico criado pela delimitação medial obtida pelo apoio do dedo polegar na margem lateral do ramo da mandíbula, ventralmente ao arco zigomático, preservando as estruturas próximas e definindo-se uma metodologia anestésica inédita para os Javalis.(AU)

Morphometry of mental foramina applied to local anesthesia in hoary fox (Lycalopex vetulus Lund, 1842) / Morfometría de forámenes mentales aplicada a la anestesia local en zorro de campo común (Lycalopex vetulus Lund, 1842)

In order to perform local anaesthetic blockade of the mental nerves, it is fundamentally to determine anatomical references, including the precise identification of the mental foramina; however, the literature does not present specific data on such structures in the Hoary Fox. Therefore, the objective was describing the morphometry of the mental foramina of this specie, in order to correlate its topographies with the mandibular anatomical reference points, supporting the effective technique for mental desensitization. For this purpose, four mandibles of adult bodies of Lycalopex vetulus were used. Bilaterally, three mental foramina were observed located on the rostral third of the lateral margin of the mandibular body. One of them is more caudal, positioned ventrally to the lower third premolar tooth; a medium one, is located ventrally to the lower first premolar tooth; and a rostral one, placed ventrally to the lower intermediate incisor tooth. There were no statistically significant differences between the antimeres. Therefore, it is indicated that the local anaesthetic block of the mental nerves in this species should be performed by inserting the needle approximately 4.4 mm in a ventrodorsal direction. It is necessary positioning it perpendicularly to the ventral margin of the mandibular body and juxtaposed to its lateral face, using as anatomical reference the interalveolar space located between the first two lower premolar teeth. Thus, that the point established for anaesthetic injection (caudal limit of the ventral margin of the middle mental foramen), provides greater safety for its realization since, for small animals, the recommendation for blockade is represented by needle penetration on the direction of emergence of the mental nerve and artery from this foramen, which makes these structures more exposed to iatrogenic lesions resulting from the technique.

Para realizar el bloqueo anestésico local de los nervios mentales, es fundamental determinar referencias anatómicas, incluida la identificación precisa de los forámenes mentales; sin embargo, la literatura no presenta datos específicos referente a estas estructuras en el zorro de campo común. Por lo tanto, el objetivo fue describir la morfometría de los forámenes mentales de esta especie, para correlacionar sus topografías con los puntos de referencia anatómicos mandibulares, apoyando la técnica efectiva para la desensibilización mental. Para este propósito, se utilizaron cuatro mandíbulas de Lycalopex vetulus adultos. Bilateralmente, se observaron tres resistencias mentales ubicadas en el tercio rostral del margen lateral del cuerpo mandibular. Uno de ellos es más caudal, posicionado ventralmente hacia el tercer diente premolar inferior; uno mediano, localizado ventralmente hacia el primer diente premolar inferior; y uno rostral, colocado ventralmente al diente incisivo intermedio inferior. No se observaron diferencias estadísticamente significativas entre los antímeros. Por lo tanto, el bloqueo anestésico local de los nervios mentales en esta especie debe realizarse insertando la aguja aproximadamente 4,4 mm en dirección ventrodorsal. Es necesario colocar ésta perpendicularmente al margen ventral del cuerpo mandibular y yuxtapuesto a su cara lateral, utilizando como referencia anatómica, el espacio interalveolar ubicado entre los dos primeros dientes premolares inferiores. De este modo, el punto establecido para la inyección de anestesia (límite caudal del margen ventral del foramen mental medio), proporciona una mayor seguridad para su realización ya que, para los animales pequeños, la recomendación de bloqueo está representada por la penetración de la aguja en la dirección de emergencia del nervio mental y la arteria de este foramen, lo que hace que estas estructuras estén más expuestas a las lesiones iatrogénicas resultantes de la técnica.

Morphometry of the mandibular foramen applied to local anesthesia in hoary fox (Lycalopex vetulus) / Morfometria do forame mandibular aplicada à anestesia local em raposa-do-campo (Lycalopex vetulus)

Great part of the veterinary care in wild carnivores is intended to treat the dental disorders, and oral cavity disorders may generally affect the animal health as a whole. It is factual that knowing the location of the mandibular foramen is vital for local anesthetic block of the inferior alveolar nerve, however, there is still no data on the morphometry of the hoary fox mandibular foramen. The aim was describing morphometry of the mandibular foramen of this species and associating its position with anatomic reference points in the mandible, thus providing support for more effective local anesthetic block of the inferior alveolar nerve in such species. Four adult jaws of Lycalopex vetulus were used. Radiography and biometrics of the hemimandibulas were performed. The rostral third of the jaw body in a lateral view presented three mental foramens, being a rostral, a medium and a caudal. Each hemimandibula presented I3/C1/PM4/M3. The angle of the mandible was marked by the masseteric fossa, the angular incisure, the angular process and the mandibular foramen, and this last one located perpendicularly to the dorsal edge of the angular incisures in medial view. In this view, the crevice to the milohyoid nerve, projected in the caudodorso rostral direction, was also evidenced. The ramus of the mandible was characterized by the presence of the condylar and coronoid processes, and by the dorsal and ventral mandibular incisions. Statistical analyzes did not present significant differences between the antimeres of the studied animals, and the penetration of the needle perpendicularly to the dorsal end of the angular incision on average 8.79mm, overlapped to the medial face of the angle of the mandible could be indicated. Alternatively, the access may also be achieved by inserting the needle in an average of 17.69mm perpendicular to the dorsal end of the angular process, in contact with the medial aspect of the angle of the mandible, and in caudo-rostral projection, also allowing a better anesthetic blockade of the inferior alveolar nerve in L. vetulus. It can also be concluded that the masseteric fossa, the dorsal and ventral mandibular angles, the crevice to the milohyoid nerve, the ramus of the mandible and the mandibular foramen presented differences in their topographic descriptions when compared to the other canids.(AU)

A maior parte dos atendimentos veterinários em carnívoros silvestres destina-se ao tratamento das afecções dentárias, sendo que doenças de cavidade oral podem afetar a saúde do animal como um todo. É factível que o conhecimento da localização do forame mandibular é essencial para o bloqueio anestésico local do nervo alveolar inferior, entretanto, ainda são inexistentes dados sobre a morfometria do forame mandibular de raposa-do-campo. Objetivou-se descrever a morfometria do forame mandibular desta espécie, e correlacionar sua posição com pontos de referência anatômica na mandíbula, oferecendo subsídio para um bloqueio anestésico local mais efetivo do nervo alveolar inferior nesta espécie. Foram utilizadas quatro mandíbulas de cadáveres adultos de Lycalopex vetulus. Realizou-se a radiografia e as biometrias das hemimandíbulas. O terço rostral do corpo da mandíbula em uma vista lateral apresentou três forames mentuais, sendo um rostral, um médio e um caudal. Cada hemimandíbula apresentou I3/C1/PM4/M3. O ângulo da mandíbula foi marcado pela fossa massetérica, pela incisura angular, pelo processo angular e pelo forame mandibular, e este último localizado perpendicularmente ao extremo dorsal da incisura angular em vista medial. Nesta vista, também se evidenciou o sulco para o nervo milohióideo, projetado em sentido caudodorsorostral. O ramo da mandíbula foi caracterizado pela presença dos processos condilar e coronóide, e pelas incisuras mandibulares dorsal e ventral. As análises estatísticas não apresentaram diferenças significantes entre os antímeros dos animais estudados, podendo-se indicar a penetração da agulha perpendicularmente ao extremo dorsal da incisura angular em média 8,79mm, justaposto à face medial do ângulo da mandíbula. Alternativamente, o acesso também poderá ser realizado introduzindo a agulha em média 17,69mm de forma perpendicular ao extremo dorsal do processo angular, em contato com a face medial do ângulo da mandíbula, e em projeção caudorostral, permitindo também um melhor bloqueio anestésico do nervo alveolar inferior na L. vetulus. Também se pode concluir que a fossa massetérica, as incisuras angular, mandibulares dorsal e ventral, o sulco para o nervo milohióideo, o ramo da mandíbula e o forame mandibular apresentaram diferenças em suas descrições topográficas quando comparados aos demais canídeos.(AU)

Origin and distribution of the coronary arteries of boars / Origem e distribuição das artérias coronárias de javalis

The heart of a domestic swine is similar to that of a human regarding anatomy, blood perfusion, and distribution of nurturing arteries. In addition to the similarities, its low cost compared with other species is also one of the reasons these animals have been increasingly used in medical schools and in clinical, surgical, and pharmacological studies. Therefore, we aimed to identify the origin and distribution of the right and left coronary arteries of boars, emphasizing the configuration and macroscopic representativity of their branches while characterizing a possible dominance concerning the type of circulation and the potential use of this animal as an experimental model, hence boars are the ancestors of the domestic pigs. The left coronary artery has bifurcated into paraconal interventricular branch and circumflex branch; or it has trifurcated into paraconal interventricular branch, the oblique branch, and into the left circumflex branch. The right coronary artery has originated the marginal branches to the right ventricle and the right circumflex branch, which has branched out in the subsinuous interventricular branch. Anastomoses have stood out among the paraconal and subsinuous interventricular branches ­ where a right dominant coronary artery occurred ­ and between the right and left circumflex branches. We concluded that the morphology and the distribution of the coronary arteries of boars resemble those of a human and, thus, our results are useful for the conception of experimental hemodynamics and possible use as process models.(AU)

O coração dos suínos domésticos apresenta semelhanças ao dos humanos mediante a anatomia, perfusão sanguínea e configuração da distribuição de suas artérias nutridoras. Tendo um menor custo para sua aquisição quando comparado a outras espécies, e dada sua similaridade apresentada, o uso desses animais nas escolas de medicina, em estudos clínicos, cirúrgicos e farmacológicos tem aumentado. Portanto, objetivou-se identificar a origem e distribuição das artérias coronárias direita e esquerda de javalis com ênfase na configuração e representatividade macroscópica dos ramos derivados das mesmas, caracterizando uma possível dominância quanto ao tipo de circulação e o potencial uso deste suídeo como modelo experimental, visto que são considerados ancestrais dos suínos domésticos. A artéria coronária esquerda bifurcou-se e deu origem aos ramos interventricular paraconal e circunflexo esquerdo, ou trifurcou-se nos ramos interventricular paraconal, oblíquo e circunflexo esquerdo. Já a artéria coronária direita deu origem aos ramos marginal para o ventrículo direito e circunflexo direito que, por sua vez, ramificou-se no ramo interventricular subsinuoso. Foram evidenciadas anastomoses entre os ramos interventriculares paraconal e subsinuoso, e entre os ramos circunflexos direito e esquerdo e, conforme tal origem do ramo interventricular subsinuoso, a forma de dominância coronariana foi predominantemente direita. Conclui-se que a morfologia e distribuição das artérias coronárias de javalis se assemelham à do homem e, desse modo, nossos resultados são úteis para sua concepção da hemodinâmica experimental, e possível utilização como modelos processuais.(AU)

Efeitos do uso do Kinesio® Taping na marcha de indivíduos pós-acidente vascular encefálico: uma revisão sistemática com metanálise / Efectos del uso de Kinesio® Taping en la marcha de invidíduos post-accidente cerebrovascular: una revision sistemática con meta-análisis / Effects of the Kinesio® Taping on the gait of stroke subjects: a systematic review with meta-analysis

RESUMO O Kinesio® Taping (KT) vem sendo utilizado na reabilitação de pacientes pós-acidente vascular encefálico (AVE) e vários estudos recentes têm investigado seus efeitos na marcha destes indivíduos, reportando resultados promissores. Investigou-se, por meio de uma revisão sistemática da literatura, os efeitos do uso do KT na marcha de indivíduos pós-AVE. As buscas foram realizadas nas bases de dados MEDLINE, CINAHL, SPORTDiscus, Web of Science, LILACS e PEDro, sem restrição de data ou idioma de publicação. Os artigos foram selecionados de forma independente por dois avaliadores e discordâncias foram resolvidas por um terceiro. A qualidade metodológica foi avaliada de acordo com a escala PEDro. Quando possível, as medidas de desfecho foram analisadas utilizando o programa Comprehensive Meta-Analysis, Versão 3.0. Foram incluídos quinze estudos de qualidade metodológica baixa a moderada (média de 4,7). Para velocidade de marcha, foram incluídos na metanálise sete estudos de qualidade metodológica baixa a moderada que, sob o modelo de efeitos fixos, encontrou que o KT aumentou significativamente a velocidade de marcha dos indivíduos pós-AVE em 0,05 m/s (95% IC 0,002 a 0,100; I2 = 0%; p<0.05). No entanto, para o comprimento do passo, mobilidade funcional e equilíbrio não houve diferença significativa (p>0,05). Esta revisão sistemática da literatura demonstrou que ainda não existem evidências sobre o uso do KT na reabilitação de pacientes pós-AVE com o objetivo de melhorar a marcha. Embora a velocidade de marcha, segundo a metanálise, tenha apresentado um ganho estatisticamente significativo, seu valor não pode ser considerado clinicamente relevante para os pacientes.

RESUMEN El Kinesio® Taping (KT) que esta siendo utilizado en la rehabilitación de pacientes post-accidente cerebrovascular (ACV) y varios estudios recientes tienen investigado sus efectos en la marcha de estes individuos, reportándose resultados promisores. Se investigó por medio de una revisión sistemática de la literatura, los efectos de uso del KT en la marcha de individuos post-ACV. Las búsquedas fueron realizadas en las bases de datos Medline, CINAHL, SPORTDiscus, Web of Science, LILACS y PEDro, sin restricción de fecha o lengua de publicación. Los artículos fueron elejidos de forma independiente por dos evaluadores y desacuerdos fueron resueltos por un tercero. La calidad metodológica fue evaluada de acuerdo con la escala PEDro. Cuando posible, las medidas de conclusión fueron analizadas utilizando el programa Comprehensive Meta-Analysis, versión 3.0. Fueron incluidos 15 estudios de calidad metodológica baja a moderada (media de 4,7). Para velocidad de marcha, fueron incluidos en el meta-análisis siete estudios de calidade metodológica baja a moderada que, bajo el modelo de efectos fijos, se observió que el KT aumentó significativamente la velocidad de marcha de los individuos post-ACV en 0,05 m/s (95% IC 0,002 a 0,100; I2=0%; p<0.05). Sin embargo, para la longitud de paso, movilidad funcional y equilibrio no hubo diferencia significativa (p>0,05). Esta revisión sistemática de la literatura demostró que aun no existan evidencias sobre el uso del KT en la rehabilitación de pacientes post-ACV con el objectivo de mejorar la marcha. Aunque velocidad de marcha, según el meta-análisis, tenga presentado un gano estadisticamente significativo, su valor no pudo ser considerado clinicamente relevante para los pacientes.

ABSTRACT Kinesio Taping (KT) has been used in the rehabilitation of post CVA patients and several recent studies have investigated its effects on the gait of these subjects, reporting promising results. We investigated the effects of the use of KT in the gait of stroke subjects through a systematic review of the literature. Searches were conducted on databases Medline, CINAHL, SPORTDiscus, Web of Science, LILACS and PEDro, without restrictions of date or language of publication. The articles were screened independently by two evaluators and disagreements were resolved by a third party. Methodological quality was assessed according to PEDro scale. When possible, outcome measures were analyzed using the program Comprehensive Meta-Analysis, version 3.0. We included 15 studies of low to moderate methodological quality (mean 4.7). For gait speed, we included 7 studies of low to moderate methodological quality in the meta-analysis that, under the model of fixed effects, found that the KT significantly increased the gait speed of post-stroke subjects in 0.05 m/s (95%CI 0.002 to 0.100; I2=0%; p<0.05). However, for the step length, functional mobility and balance no significant difference was found (p>0.05). This systematic literature review showed there are still no evidence about the use of KT in rehabilitation of post-stroke patients in order to improve the gait. Although gait speed, according to the meta-analysis, have shown a statistically significant gain, its value cannot be considered clinically relevant to patients.

Creatinine and cytokines plasma levels related to HLA compatibility in kidney transplant patients / Níveis plasmáticos de creatinina e citocinas relacionados com compatibilidade HLA em pacientes transplantados renais

ABSTRACTIntroduction:The success of kidney transplantation depends on prevention of organ rejection by the recipient’s immune system, which recognizes alloantigens present in transplanted tissue. Human leukocyte antigen (HLA) typing is one of the tests used in pre-renal transplantation and represents one of the most important factors for a successful procedure.Objective:The present study evaluated creatinine and cytokines plasma levels in kidney transplant patients according to pre-transplant HLA typing.Methods:We assessed 40 renal transplanted patients selected in two transplant centers in Belo Horizonte (MG).Results:Patients were distributed into three groups according to HLA compatibility and, through statistical analysis, the group with more than three matches (H3) was found to have significantly lower post-transplant creatinine levels, compared to groups with three or fewer matches (H2 and H1, respectively). The median plasma levels of cytokines interleukin 6 (IL-6), tumor necrosis factor alpha (TNF-α), and interleukin 10 (IL-10) were evaluated according to the number of matches. Pro-inflammatory cytokines (IL-6 and TNF-α) were significantly higher in groups with lower HLA compatibility. On the other hand, the regulatory cytokine IL-10 had significantly higher plasma levels in the group with greater compatibility between donor and recipient.Conclusion:These findings allow us to infer that pre-transplant HLA typing of donors and recipients can influence post-transplant renal graft function and may contribute to the development and choice of new treatment strategies.

RESUMOIntrodução:O sucesso de um transplante renal depende da prevenção da rejeição ao órgão por parte do sistema imune do receptor ao reconhecer aloantígenos presentes no tecido transplantado. A tipagem de antígenos leucocitários humanos (HLA) é um dos testes empregados no pré-transplante renal e constitui um dos fatores mais importantes para o transplante bem-sucedido.Objetivo:O estudo em questão avaliou os níveis plasmáticos de creatinina e citocinas em pacientes transplantados renais em função da tipagem HLA realizada no período pré-transplante.Métodos:Foram avaliados 40 pacientes transplantados renais de dois centros de transplantes em Belo Horizonte (MG).Resultados:Os pacientes foram distribuídos em grupos de acordo com o número de compatibilidades HLA e constatou-se, por meio de análises estatísticas, que o grupo com mais de três compatibilidades (H3) apresentou níveis significativamente menores de creatinina pós-transplante em relação aos grupos com três ou menos compatibilidades (H2 e H1, respectivamente). As medianas dos níveis plasmáticos das citocinas interleucina 6 (IL-6), fator de necrose tumoral alfa (TNF-α) e interleucina 10 (IL-10) também foram avaliadas em função do número de compatibilidades. Observou-se que as citocinas pró-inflamatórias (IL-6 e TNF-α) estavam significativamente maiores nos grupos com menor compatibilidade HLA. Por outro lado, a citocina reguladora IL-10 apresentou níveis plasmáticos significativamente maiores no grupo com mais compatibilidades entre doador e receptor.Conclusão:Esses achados permitem inferir que a tipagem HLA de doadores e receptores pré-transplante pode influenciar na função renal do enxerto pós-transplante, bem como contribuir para o desenvolvimento e a escolha de novas estratégias de tratamento.

Saberes pesqueiros relacionados à coleta de siris e caranguejos (Decapoda: Brachyura) no município de Conde, Estado da Bahia / Fishing knowledge related to the catch of crabs (Decapoda: Brachyura) in the municipality of Conde, Bahia State

O presente artigo registra os saberes pesqueiros empíricos relacionados com o extrativismo de crustáceos braquiúros de importância econômica no município de Conde, Litoral Norte do Estado da Bahia, caracterizando as técnicas e apetrechos empregados na coleta desses crustáceos, além de discutir aspectos ligados à comercialização do pescado e à territorialidade. Os dados foram obtidos no período de setembro de 2007 a dezembro de 2009 mediante entrevistas semi-estruturadas e observações comportamentais, recorrendo-se às técnicas usuais de registro etnográfico. Foram entrevistados 57 pescadores artesanais, de ambos os gêneros, com idades entre 10 e 78 anos. Os dados foram analisados qualitativamente comparando-se os saberes locais com a literatura acadêmica especializada. Foram realizadas quatro campanhas de análise biométrica de siris (Callinectes spp.) com o objetivo de determinar a proporção sexual e morfométrica. Os resultados mostram que a coleta de crustáceos tem uma motivação predominantemente econômica, embora também seja a principal fonte de subsistência local. Na análise biométrica dos indivíduos de siris foi evidenciada a preferência por animais de porte maior, independente do gênero. A pesca artesanal dos crustáceos em Conde é realizada com uma diversidade de técnicas e apetrechos que, de forma direta ou indireta, interfere na dinâmica faunística e ecossistêmica. Embora haja uma consciência conservacionista por parte dos participantes da pesquisa, evidenciam-se diferentes atitudes de manejo. Trabalhos posteriores podem vir a fornecer subsídios visando ao manejo e uso sustentável destes recursos pesqueiros, vindo a beneficiar as comunidades locais.

This study presents the empirical knowledge of artisanal fishermen from the municipality of Conde, Northeastern Bahia State, regarding the catch of brachyuran crustaceans of economic importance in the region. The local techniques and tools used by crab gatherers, as well as the aspects of trade and territoriality are discussed. The data were obtained from September 2007 to December 2009 through open-ended recorded interviews and behavioral observation, considering the usual methods for ethnographic work. A total of 57 artisanal fishermen of both genders and aged between 10 and 78 years were interviewed. The data were analyzed to compare the information provided by participants with those registered in the academic literature. There were four campaigns of biometric analysis of portunid crabs (Callinectes spp.) to determine their sex ratio and morphometry. The capture of resources has a predominantly economic motivation, but is also the main income source of these fishermen. In the biometric analysis of mangrove-crabs, the preference by larger animals was showed regardless the gender. It was also noted the territoriality phenomenon in fishing, though the "fisheries" are freely accessible to all. The artisanal fishing of brachyuran crustaceans of economic importance in Conde is performed with a variety of techniques and equipments that in a direct or indirect way interfere with the fauna and ecosystem dynamics. Although there was some conservation awareness by the participants of this study, different management attitudes were showed. Further studies are needed for the management and sustainable use of these fishery resources, thus providing benefits to local communities.

Two new species of Lopesia Rübsaamen (Diptera, Cecidomyiidae) associated with Mimosa hostilis (Mimosaceae) in Brazil / Duas espécies novas de Lopesia Rübsaamen (Diptera, Cecidomyiidae) associadas a Mimosa hostilis (Mimosaceae) no Brasil

Two new species of Lopesia Rübsaamen (Diptera, Cecidomyiidae) associated with Mimosa hostilis (Mimosaceae) in Brazil Two new species of Lopesia Rübsaamen (Diptera, Cecidomyiidae, Lopesiini), L. mimosae Maia, sp. nov. and L. pernambucensis Maia, sp. nov., that induce galls on Mimosa hostilis Benth. (Mimosaceae) are described and illustrated based on material from "caatinga" in Pernambuco, Brazil.

Duas novas espécies de Lopesia Rübsaamen, 1908 (Diptera, Cecidomyiidae, Lopesiini), L. mimosae Maia, sp. nov. and L. pernambucensis Maia, sp. nov., que induzem galhas em Mimosa hostilis Benth. (Mimosaceae) são descritas e ilustradas com base em material da caatinga de Pernambuco, Brasil.

The ethnocategory ''insect'' in the conception of the inhabitants of Tapera County, São Gonçalo dos Campos, Bahia, Brazil

This article deals with the construction of the "insect" ethnozoological dominium by the inhabitants of Tapera County, which is located in the municipality of São Gonçalo dos Campos, Bahia State. Data were obtained from March to May 2005 through open-ended interviews carried out with 23 men and 8 women, whose ages ranged from 6 to 66 years old. Interviewees were asked about how they perceived and defined the animals considered as "insects", which types they knew, and if they used them as food resource. Most of the interviews were tape-recorded, and semi-literal transcriptions are kept at the Ethnobiology Laboratoty of the Universidade Estadual de Feira de Santana. Considering the ethnozoological classification system of the inhabitants of Tapera, the term "insect" is a broad semantic category that brings together animals of different and not systematically related taxonomic groups. Apparently, these animals are culturally perceived and categorized as "insects" because they are usually considered as noxious, disgusting, and disease carrier creatures. True insects can be excluded from this ethnocategory due to the perception people have that such animals do not cause "injuries" or because they are useful. Perceptions toward these animals imply ambiguous behavior and feelings, which range from more positive attitudes (conservative) to more negative (destructive).

Este artigo discute a construção do domínio etnozoológico ''inseto'' pelos moradores do povoado de Tapera, localizado no município de São Gonçalo dos Campos, estado da Bahia. Os dados foram obtidos no período de março a maio de 2005 por meio de entrevistas semi-estruturadas realizadas com 23 homens e 8 mulheres, cujas idades variaram de 6 a 66 anos. Os entrevistados foram questionados sobre como percebiam e definiam os animais considerados ''insetos'', quais os tipos que conheciam e se usavam esses animais como fonte alimentar. A maioria das entrevistas foi registrada em micro-fitas; transcrições semi-literais estão no Laboratório de Etnobiologia da Universidade Estadual de Feira de Santana. Considerando o sistema de classificação etnozoológico dos moradores de Tapera, o termo ''inseto'' é uma categoria semântica ampla que reúne animais de diferentes grupos taxonômicas não sistematicamente relacionados. Aparentemente, esses animais são culturalmente percebidos e categorizados como ''insetos'' porque geralmente são tidos como nocivos, nojentos e transmissores de doenças. Os insetos verdadeiros podem ser excluídos da etnocategoria devido à percepção que as pessoas têm de que esses animais não causam danos ou são úteis. As percepções com relação a esses animais implicam comportamento e sentimentos ambíguos que variam de atitudes mais positivas (conservadora) a atitudes mais negativas (destrutiva).

Avanços na caracterizaçäo biológica da protease trombica Lachesis muta muta / Advances of biological characterization of trombic proteae Lachesis muta muta

1) Quanto ao efeito de cátions mono e bivalentes na atividade amidásica da PTLmm sobre BZ-L-Arg-pNA, concluímos que a enzima em estudo é ativada significativamente pelo sódio (Na+) e inibida fortemente pelo cádmio (cd2+). 2) Quanto aos estudos cinéticos da PTLmm frente à vários substratos fluorogênicos, que mimetizam o sítio de clivagem da trombina na cadeia (x e P do fibrogênio, no fator XIII, na protrombina; concluímos que a PTLmm apresentou maior especificidade pelos substratos que mimetizou a cadeia a do fibrogênio, sendo que a medida que aumentamos o tamanho do substrato, aumentou de modo direto a especificidade da enzima pelo substrato. A PTLmm não hidrolisou o substrato de protrombina. 3) Quanto aos estudos cinéticos da PTLmm frente aos substratos fluorogênicos que mimetizam o sítio de clivagem da calicreína plasmática humana no cininogênio de alto peso molecular; concluímos que a PTLmm hidrolisou com eficiência somente o substrato que mimetiza a seqüência carbóxi-terminal do cininogênio, não hidrolisou o substrato que mimetiza a seqüência N-terminal do cininogênio e nem o substrato maior que mimetiza a seqüência LeU373 _ lle 393 do cininogênio humano. Pelas experiências com substratos sintéticos justificamos o fato da PTLmm não ter atividade cinina liberadora. 4) Os diferentes substratos fluorogênicos com ligações Arg-X, potencialmente cliváveis pela PTLmm, não sofreram hidrólise pela enzima, confirmando a natureza específica da enzima pela cadeia a do fibrinogênio e pelos substratos que a mimetizam. 5) A PTLmm hidrolisou o substrato do receptor plaquetário de trombina de modo diferente da trombina, a trombina quebra somente a ligação Arg@ser desencadeando o processo de agregação, a PTLmm quebra in vitro a ligação Arg@ser e outra ligação Arg@Asn. 6) A PTLmm não hidrolisou a cadeia P da insulina (substrato natural) que contém ligação Arg-Gly, confirmando sua especificidade natural para quebra de ligação Arg-Giy na cadeia a do fibrinogênio. 7) A curva de pH x atividade da PTLmm nos permitiu fixar a faixa de pH entre 8 e 9 com o pH adequado para maximizar a atividade da PTLmm sobre substratos fluorogênicos. 8) O estudo in vitro com fatores de coagulação, nos permitiu concluir que a PTLmm tem atividade dirígida para...(au)